Crepusculo

Crepusculo

sábado, 10 de noviembre de 2018

LAS CANARIAS

Las Canarias
 ¿Cuál es el origen del  topónimo Canarias?

¿A qué deben su nombre las Islas Canarias...
perros, lobos marinos o los canarii?



Resultado de imagen de las islas canarias


Lanzarote

Resultado de imagen de lanzarote

Árida y ventosa es tal vez la mas volcánica
de las Islas Canarias.
Dicen que su nombre puede ser la herencia de
Lanceloto Malocello, navegante genovés, que aterrizó
allí cerca del 1312 y hizo construir un castillo 
cerca del pueblo de Teguise.



Se cree que los primeros colonizadores de las Islas Canarias
llegaron desde el Norte de África entre el siglo V y el
siglo I antes de Cristo.
Desde el punto de vista genético más de un 50% de los
linajes maternos aborígenes tenían sus homólogos 
más cercanos en el Magreb y claras e 
indiscutibles raíces bereberes.

Los primeros pobladores de las islas
vinieron en distintas oleadas
y por distintas razones.
En primer lugar por la creciente desertización 
del norte de Africa, y segundo,  por la expansión de las
fronteras romanas.
A los oborígenes, se les llamaron Los Guanches.
El término Guanche es propiamente el gentilicio 
 de los aborígenes de Tenerife.
Su uso se ha extendido para denominar a los antiguos
habitantes de todo el archipiélago, entroncados étnica- y
culturalmente  con los bereberes del Norte de África.

En las postrimerías del siglo XIII menudearon 
las visitas de europeos al archipiélago.
La mayoría de las primeras incursiones a Canarias
tuvieron un carácter económico, basado
esencialmente en la captura de esclavos
para ser vendidos en los mercados europeos.
Por motivos ideólogicos y polícos, las monarquías de 
la Europa meridional estaban en una fase expansiva.

El proceso de conquista dió paso a la colonización.
Nuevos pobladores, atraídos por el reparto de tierras
de cultivo o por otra riqueza, llegaron a Las Islas Canarias.

El primer registro documentado fue el del genovés 
Lanceloto Malocello, mercenario a tiempo parcial
que allá por el 1312 se estableció en Lanzarote.
Malocello hizo construir un castillo en las afueras de Teguise
y permaneció en la isla unos 20 años.


Lanceloto Malocello

En 1402 Jean de Bethencourt y Gadifer de la Salle partieron 
de Francia (Normandia) rumbo las Islas Canarias .

Parece ser que lo que originalmente les puso a aterrizar por
aquellos pagos sería la búsqueda del mítico liquen, llamado 
orchilla que se utilizaba para teñir los tejidos.

Resultado de imagen de orchilla

Desembarcaron en Lanzarote fuertemente armados, por lo
que los aborígenes entendieron que cualquier resistencia era 
inútil y decidieron colaborar.
Hacia el año 1405 Jean de Bethencourt  se aburrió de la
bondades del clima y puso en manos de un sobrino suyo
el mando de la isla.
La sociedad canaria que nace tras la conquista y colonización 
se rigió por parámetros importados de Europa, fundamentalmente
de la metrópoli castellana (idioma, instituciones,religión)







martes, 6 de noviembre de 2018

HAY QUE PONER SIEMPRE LAS TILDES

Para no equivocarse
siempre hay que poner las tildes 
! Ojo !

Great example of the importance of accents.


La importancia de la tilde



GUA.. en Las Canarias

Palabras con"Gua.." en Las Canarias
de los Guanches
( los aborígenes de Gran Canaria)

Guacimeta, Guachinche, Guagua

Cuando estuve por primera vez en Lanzarote me llamó 
la atención el hecho de que los "conejeros" usaban
muchas  palabras comenzando con Gua...
como...

*Guacimeta = era el nombre del aeropuerto
ahora se llama César Manrique

Afbeeldingsresultaat voor guacimeta aeropuerto


https://www.youtube.com/watch?v=0TPFluUNlCw


*Guachinche = establecimiento donde se puede comer
comida casera.
(Solía ir a tomar algo en el Guachinche de Luís, en Costa Teguise.
la comida está muy, muy buena y además es muy barata))

Afbeeldingsresultaat voor guachinche de Luis


Afbeeldingsresultaat voor guachinche de Luis


Pero , para mí, 
la palabra más divertida es LA GUAGUA
*Guagua = se emplea en Canarias para denominar un autobús.


Gerelateerde afbeelding

Parece que también en Cuba y en la República Dominicana
 es costumbre denominar un autobús
como guagua.. 
Me pregunté si la palabra  "guagua" proviene del Mundo 
Latino a Canarias o vice versa.

En Cuba la palabra se registró en el siglo XIX
por Esteban Pichardo en su Diccionario Crítico Etimológico.
Él opinó que la palabra pudiera ser una adaptación
del inglés "wagon".

En cuanto a Canarias, la palabra no se registra en los vocabularios 
 de las dos primeras décadas del siglo XX.
Los primeros lexicógrafos que registran "guagua"
hablan de su origen americano.
Entonces parece más lógico pensar que la palabra
haya venido de Cuba y de la República Dominicana
 a Canarias con los inmigrantes.

¿Qué origen tiene la palabra?

Se dice que...

Los primeros autobuses que transitaron en Cuba eran
fabricados por la compañía Wa Wa & Co.Inc
(Washington Walton Compagny Incorporated.)
De ahí que onomatopéycamente se usa gua-gua
 para identificar a los vehículos de esta compañia.

Me parece raro que un hecho trascendental,
como es la aparición  por primera vez de esos autobuses
no se mencione por ningún otro lado.
Tampoco aparece por ningún lado en internet una sola foto
o imagen de los autobuses de la susodicha compañía
o de su logo, la liebre blanca, azul y roja.


Al otro lado...

Hay gente que dice que la palabra guagua es
el resultado de una adaptación fonética de la
palabra inglesa "waggon" que significa vagon.

¿Cuál explicación es la correcta?
Quizas sea esa?

Un anciano  tenerifeño contó que cuando él era joven,
ya no estaban acostumbrados al tráfico,
usaban la palabra guagua , imitando
el sonido de la trompeta de los autobuses.


Sólo hay una certidumbre, 
y es que los Conejeros ( los habitantes de Lanzarote)
suelen usar la palabra guagua  cuando hablan de los autobuses.


Afbeeldingsresultaat voor guaguas en lanzarote